|
 |
Immerso nella quiete campestre, a 40 metri dalla riva del lago, sulle antiche vestigia di un casale appartenuto ai principi Torlonia sorge l'Hotel Corte de'Principi. Pur mantenendo inalterata l'autenticità, genuinità, ed essenzialità delle forme, Vi colpirà piacevolmente per la calda intimità delle sue stanze e suites, la fresca ed ombrosa pace del suo patio, il confort raffinato del suo insieme, la calda accoglienza dei proprietari. Anguillara Sabazia, arroccata su di un promontorio della riva S.E. del Lago di Bracciano, prende il suo nome da un'antica villa romana, Anguillara, perchè nasce dove la costa forma un preciso angolo retto. La sua storia è legata alla famiglia degli Anguillara e degli Orsini. Nel secolo scorso con Regio Decreto, fu nominata Sabazia, dall'antica Sabate, città dell Etruria scomparsa nelle acque de Lago. Nuclei medioevali e rinascimentali sono situati sia nella parte alta che nella zona bassa. Il Castello medioevale è andato distrutto, le mura e i bastioni oggi visibili, sono del XV secolo. Il comprensorio del Lago ha posto particolare attenzione alla tutela attiva del territorio e dell'ambiente, predisponendo ogni mezzo atto ad eliminare ogni forma di inquinamento delle acque e del suolo. La testimonianza di questo impegno è data dall'integrità delle zone boschive che fanno da corona al bacino Sabatino, la ricca fauna lacustre e l'acqua cristallina del Lago
The Hotel, set in the quiet of the surrouriding country - side only 40 meter from the lake, is built of the ancient of a country house which once belonged to the Princes of Torlonia. Every effort has been made to preserve the authenticity of the original architecture, and we feel sure that you will be delighted by the refined intimacy and elegance of our rooms and suits, the cool shade provide by the long pafio, and by our warm and friendly hospitality. Anguillara Sabazia, perched on a promontory, on the south east side of Lake Bracciano, takes its name from that of an ancient Roman villa "Anguillara", this called because the shore forms a right angle at this point. The village was linked first to the Anguillara family, and then to the Orsini. A royal decree of the last century, bestowed it the additional name of "SABAZIA", in honour of the Etruscan settlement "SABATE" which had been submerged by the waters of the Lake. Parts of the village from Mediaeval and Renale sance times can be admired in both the upper and lower parts.The Mediaeval castle was destroyed long ago, but ruins of the 15th century walls and turrers can still be seen. The administrative authorities responsible for the area hare paid great attention to the protection of the enviroment, and have taken many active measures to prevent pullution of land and water. The result of this dedication can be seen in the splendid wood, which surround the SABATINO area, and in the rich and varied fauna of the crysta-clear lake.
La cortedeprincipi è un hotel di Vigna di valle, Frazione di Anguillara Sabazia a 40 metri dall lago di Bracciano, localita di Roma Nord, siamo nel Lazio al centro Italia, qui ospitiamo congressi, meeting, nelle nostre sale possiamo organizzare matrimoni or wedding, a due passi dalle terme di Stigliano, e dal Autodromo di Vallelunga, è possibile raggiungere il circuito in 15 minuti. Il ristorante della Corte de principi " Ristorante La Lanterna" è uno dei piu conosciuti ristoranti del lago di Bracciano che propone piatti tipici locali, della Tuscia e cucina internazionale. Dalla Corte de Principi potrete fare passegiate a cavallo dal vicino centro ippico, potrete visitare Il Museo storico di Vigna di valle o visitare le vicine localita di Bracciano, Trevignano, Ceri, Anguillara, a 40 km dall'aereoporto di Fiumicino, e da lla citta di Viterbo, avete la possibilita di essere a Roma con un treno ogni 20 minuti, anche portando la vostra bici, o di andare a Civitavecchia per prendere la vostra nave da crociera o minicrociera nel mediterraneo. La corte de principi e costruita su di un antico Casale appartenuto ai principi torlonia, un tempo frequentato da dame e cavalieri dell' aristocrazia romana, nelle calde ed afose giornate estive, visto che il vicino litorale da fiumicino a palo era ancora una palustre, i nobili preferivano il lago, doveve venivano organizzate anche battute di caccia alla volpe. Nel vicino autodromo di Vallelunga, a campagnano Romano si tengono corse Automobilistiche e Motociclistiche anche di livello internazionale,. Se cercate un giorno di benessere, welness, relax o relais, alla cortedeprincipi sapremo indirizzarvi nei vicini beauty center, o centri termali del Lazio nord. Se volete giocare a golf potrete farlo a Sutri nel centro federale. Se non volete fare nulla potrete rilassarvi all ombra del patio o nelle nostre Suite. La Corte dei principi è molto caratteristica, un Hotel con tutti i confort, ad alcuni sembra un agriturismo,quando è stato costruito non c'erano ancora altrimenti sarebbe un Agriturismo perfetto, si spende come in un bed and breakfast, a volte meno che in una Guest House Peri il vostro matrimonio o cerimonia siamo in una location bellissima, guardate le foto sul sito della corte de principi, vedrete foto di matrimoni o wedding, come vengono apparechiati i tavoli per le comunioni, le cresime o altre cerimonie.
translation will arrive as soon as possible
---- |
---- |
||
| Alcuni motori di ricerca | e link utili | ||||
 |
|||||
link interni del sito Corte de principi.
